No Quarto Submarino, Ana Clara e Gleici 'discutem' deitadas na cama. "Sem me dar respostas ignorantes...", diz Ana Clara, se referindo à amiga. "Quem me dá mais patada nessa vida?", responde Gleici.
A estudante carioca fica em silêncio enquanto a amiga fala e Gleici insiste: "Pode colocar uma tartaruga aqui também. Sabe o que tu pode fazer? Tem vários peixes aqui, ó". A sister então coloca as almofadas no meio da cama, dividindo os lados.