Enquanto Hariany, Gabriela e Carolina dançam à beira da piscina, Paula se senta perto da borda e conversa com Alan, que curte a música na água. Mais cedo, os confinados receberam bebida e doces para comemorar o aniversário de Gabriela, que é neste domingo.

"Egocêntrico! O mundo não gira ao seu redor não", diz a sister, rindo. O brother se justifica, rindo e dizendo: "Pior que não, é que tu olhou assim, daí fiquei pensando o que é, se tinha alguma coisa atravessada".